Если было письмо-то сохранилось ли оно. Какой был обратный адрес.
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=59894461&id1=5a590adfcfb2c24bd219e449bf5be30b&path=Z/005/058-0977520-0059/00000039.jpg
=Земалетдинов Гаяз =

Зухра, город Калининград так стал называться только в 1946 году, до этого он был город Кенигсберг Восточной Пруссии Германии

Олеся, Ваш дед погиб в н.п.Швигупенен. (Карта N 34-46)Это было как раз на границе Литовской ССр и Восточной Пруссии ГЕРМАНИИ. Надо уточнить сейчас это место Литва или Калининградская область. Бои шли там 4 месяца и территория переходила из рук в руки.После таких боев в городе Ширвиндт, находящийся недалеко, осталось два дома. То что из этого же донесения Уржумова Е.П. значится перезахороненной в Краснолесье ( эти списки составлялись военкоматами), не означает, что и Ваш дед вместе со всем орудийным расчетом был перезахоронен.Из этой же местности перезахоранивали и в Нестеров и в Бабушкино и ... И возможно, что все эти перезахоронения были выполнены только на бумаге.

Ирина, здравствуйте
см. http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=34191.new#new

Ирина, давайте заходите на форум, там почитайте все подробнее
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?board=53.0

Спасибо.Ну то что деда потеряли при перезахоронении это понятно.А можно такой вопрос- почему в Переславском(центр района) так много военных на "я"?На других мемориалах( просмотрела все)- один, два, а то и вообще нет. А тут прямо чуть ли не половина?

по вопросу увековечивания- Александр Валерьевич Вам подскажет, что надо правильно сделать.

Ирина, в Книгу Памяти данные обычно данные вносились по данным военкомата. в томе 13 КП Новосибирской области написано просто "Похоронен в Восточной Пруссии".
Как предположение: "Вилльг" и далее перенос на другую строку "айтен" в похоронке могли просто перенести в КП как "Виллчай". В военкомате попробуйте найти саму эту похоронку.
На ОБД есть схема первичного захоронения.

Яковлев Василий Максимович 1907 год рождения. Призван Венгеровским Военкоматом Новосибирской области 26 июля 1941 На ОБД МЕМОРИАЛ сведения, что убит 27 02 45 и похоронен в г д Вилльгайтен Теперь там Колосовка. Но в списках увековеченных его нет, хотя все кто погиб там с ним- есть( по документу ОБД МЕМОРИАЛ) В книге памяти Новосибирской области данные, что он захоронен в Виллчай? Помогите пожалуйста найти деда!

Здравствуйте Надежда Петровна
см. http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=33212.new#new