ЗАЛЬЦМАН («Доктор») Исаак Соломонович (?-1944),
переводчик специальной диверсионно-разведывательной
группы «Орион»
Разведывательного управления 1-го Прибалтийского
фронта, заброшенной
в конце августа 1944 года в тыл Восточно-Прусской
группировки войск противника, воинское звание
неизвестно.
Уроженец столицы Латвии города Рига. Немец по
национальности. Другие соцданные неизвестны.
В своих воспоминаниях, адресованных работающему при
Гастелловской средней школе Славского района Музею
разведчиков, бывший разведчик данной разведгруппы
В.Н. Матвеев отзывается о переводчике И.С. Зальцмане
так: «Неизвестный мне – звали его «Доктор». Прибыл перед
самой выброской, знал несколько языков, но слишком
нежный».
В ночь с 26 на 27 августа 1944 года в составе
разведгруппы «Орион» был десантирован с борта
самолёта в районе восточнопрусского
населённого пункта Меляукен
(ныне – посёлок Залесье Полесского района).
Согласно Книге Памяти Калининградской области «Назовём
поименно» (т. 10, стр. 260), официально числится
пропавшим без вести в августе 1944 года в тылу врага.
Однако, если исходить из воспоминаний
бывшего переводчика
специальный диверсионно-разведывательной группы
«Джек» Н.Ф. Ридевского, очевидца тех событий,
переводчик И.С. Зальцман пропал без вести в середине
сентября 1944 года в одном из лесных массивов,
примыкавших к городу Гольдапу (ныне – польский Голдап),
при совместном прорыве разведгрупп «Максим», «Джек»
и «Орион» из кольца вражеской блокады. Цитата
даётся по книге «Парашюты на деревьях» (Минск:
Беларусь. -1969. - 240 с., ил): «Только мы появились в
районе Гольдапа и остановились на дневку, как вновь
попали под прочёску леса. На сей раз мы заметили
гитлеровцев раньше и своевременно начали манёвр. Шли,
как всегда в таких случаях, цепью, с большой
осторожностью. По пути встретили высохшее болото с
высоким тростником. Думали, чем дальше в болото, тем
надежнее убежище. Но на одной из просек попали на
засаду. Перед нами раздались выстрелы.
-
Вперёд! - подал команду Максимов - он был старшим
объединённой группы. Это было единственно правильным
решением, ибо сзади на нас наседали другие вражеские
цепи. Дружным огнем мы заставили замолчать засаду, сбили
её, перескочили через просеку. Подсчитали людей. Из
группы Максимова погиб любимец всех разведчиков,
отчаянный парень Миша Удалов. Пуля сразила его наповал.
Не стало и врача из группы прибалтийцев. Никто не видел,
что с ним случилось. Но исчезновение его насторожило
нас. Он был немец по национальности, врач из Риги. Ходил
он без оружия и, кажется, был рад, что ему его не
предлагают. Носил через плечо сумку с медикаментами с
нашивкой красного креста. Не берусь утверждать,
насколько подозрение, что он мог изменить нам, имело
основание - для меня это осталось загадкой, но тогда мы
решили изменить известный ему наш первоначальный
маршрут. Мы круто повернули на север. Может, в этом и
было наше спасение. Если бы мы продолжали идти на юг, то
наверное напоролись бы на минные поля, окружавшие
«Волчье логово».
Твёрдо помню только одно, что во время манёвра, ещё до
боя с засадой, где погиб Михаил Удалов, я оказался рядом
с этим пропавшим без вести врачом, а может, он умышленно
подошёл ко мне.
-
Нам здесь несдобровать,- сказал он мне на ходу
по-немецки, - а немцев нам нечего бояться: мы же с тобой
интеллигенты, и работы у них для нас всегда хватит.
В
тот момент я не мог ему ответить и сделал вид, что не
понял его намёка. «Болтает чёрт знает что»,- подумал про
себя. Помню хорошо серое бескровное лицо, водянистые
глаза под очками, чёрный непромокаемый плащ и длинный
серый шарф, которым он постоянно кутал шею. Погиб он или
ушёл от нас - неизвестно»…
КАРПЕЙ («Рыжий») Иван Михайлович (?-1944),
разведчик
специальной диверсионно-разведывательной группы
«Орион» Разведывательного
управления 1-го Прибалтийского фронта,
заброшенной в конце
августа 1944 года в тыл Восточно-Прусской
группировки войск противника, воинское звание и
оперативный псевдоним неизвестны.
Соцданные
неизвестны.
В
своих воспоминаниях, адресованных работающему при
Гастелловской средней школе Славского района Музею
разведчиков, бывший разведчик данной разведгруппы
В.Н. Матвеев отзывается о разведчике И.М. Карпее
так: «Иван «Рыжий» - так звали его из-за рыжей бороды –
прибыл из запасного полка».
В ночь с 26 на 27 августа 1944 года в составе
разведгруппы «Орион» был десантирован с борта
самолёта в районе восточнопрусского
населённого пункта Меляукен
(ныне – посёлок Залесье Полесского района).
Согласно Книге Памяти Калининградской области «Назовём
поименно» (т. 10, стр. 260), официально числится
погибшим в августе 1944 года в тылу врага. Однако
обстоятельства гибели и место захоронения неизвестны.
КОВАЛЕВИЧ Иосиф Никанорович (?-1944),
разведчик
специальной диверсионно-разведывательной группы
«Орион» Разведывательного
управления 1-го Прибалтийского фронта,
заброшенной в конце
августа 1944 года в тыл Восточно-Прусской
группировки войск противника, старший сержант.
Уроженец Докшицкого района Витебской области Белоруссии,
другие Соцданные неизвестны.
В ночь с 26 на 27 августа 1944 года в составе
разведгруппы «Орион» был десантирован с борта
самолёта в районе восточнопрусского
населённого пункта Меляукен
(ныне – посёлок Залесье Полесского района).
Согласно Книге Памяти Калининградской области «Назовём
поименно» (т. 10, стр. 260), официально числится
погибшим в августе 1944 года в тылу врага. Однако
обстоятельства гибели и место захоронения неизвестны.
|